تمت الترجمة بواسطة *^*^*.MSha7aR.*^*^*
'' حرم السماء''
ملك الجنة
حاكم الجحيم
وحد طائفة اللوتس البيضاء
وانشر السلام في دولتنا
ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة
مرحبا بك ايها الزعيم الروحي " الخالد كونج "
انا الدب الأكبر على اليسار وانا الدب الاصغر على اليمين
يوم 1 سبتمبر عام 1985 هو يوم احتفالنا بتعييني
زعيم طائفة اللوتس البيضاء
قررت بناء مذبح في الحرم
لأظهار قوتنا ونشر رسالتنا
التي تحميها القوة الالهية
لذا لن نخاف شيئا
يا الهي انعم علينا بقوتك
مرحبا بك ايها الخالد كونج
يا الهي انعم علي بجسم قوي وصلب
لا اخاف السيوف ولا الرماح لأن جسمي لا يمكن ان يؤذى
ولا اخاف حتى من الاسلحة النارية
بجميع انواعها
قوات اللوتس البيضاء ستكون تحت قيادتي
وحراس السماء سكونو في عوني
النار ستكون اداتي
والقوة الالهية ستحمينا
طائفة اللوتس البيضاء
ستطرد كل الشياطين الاجانب
فبالحماية الالهية لن نخاف شيئا
استدعي الرجال
القوة الالهية ستكون معنا
قذائف مدفعياتنا مثل شلالات الرمال ورصاصنا مثل قطرات المطر
ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة
اجلب السلع الاجنبية الشريرة
ما هذا الحيوان ؟ هل هو مريض ؟
انه كلب اجنبي
يوجد عليه بقع..لابد انه شيطان احرقة
ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة
اقتل كل الاجانب وسيعم علينا السلام
ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة
اقتل كل الاجانب وسيعم علينا السلام
ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة
اقتل كل الاجانب وسيعم علينا السلام
كان يا ما كان في الصين 2
سيدي , انتبه
انه يتمايل مثل الميزان
عمتي ان القطار يهتز ويتمايل
كيف سنأكل ؟ ستعتاد على هذا
انظر , لا يوجد عند الاجانب مشكلة لقد اعتادو على ذلك
تعال واجلس هنا
نحتاج ليوم كامل اذا ذهبنا مشيا على الاقدام الى كانتون
تبدو الاشجار وكأنها تطير
اوبس
لا اشعر بخير
فون , ما بالك ؟ ماذا قلت ؟
لا شيئ , انا
اشغر بشيء غريب
انت تشعر بالدوران من القطارات لا تأكل شيئا والا ستتقيأ
لكنني اود ان اجرب الاكل الاجنبي
كلانا نريد , اليس كذلك يا سيدي ؟
اعذرني لم نطلب الاكل بعد
لسنا مضطرين لهذا الكل سيحصل على نفس الوجبة
انستي , الحساء شكرا لك
انها طازجة
كيف لنا ان نعرف انها طازجة ؟
يا الهي , كسوف الشمس
اهدأ
عمتي , ماذا يحصل ؟
نحن في النفق
نفق ؟
أنحن اقوياء بما فيه الكفاية لصناعة نفق ؟
انه حقا مذهل
غباء
فوون , لا توجد مشكلة اذا كنت تمثل هكذا امامنا
لكن يجب ان تكون على طبيعتك في كانتون حسنا
سيكون هناك الكثير من الاجانب في المؤتمر الطبي
لا تحرجنا
فهمت يا سيدي
ايهما يدي ؟
فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن
فوون , وانت كذلك
لكنني لا اعرف ايهما هي يدي يا سيدي
هكذا استطيع ان اكل
سيدي , هل انتهيت من الحساء ؟
سانتهي منه بعد الارز
فقط لحمة ؟ اين الارز ؟
انستي ؟ هل ما زلت تريدين الحساء ؟
لا , شكرا
شكرا لك
فاي هونج , استعمل السكين والشوكة لتقطيع اللحم
اعرف
لبقة دائما
لا تلعب بالطعام انه تبذير
اسف
انتبه على ما تفعل
انظر وتعلم
عمتي هل انت بخير ؟ دعيني انظفه لك
لا تهتم خذ لحمتك
لا تلعب بالطعام يا سيدي
انه خطأك
انسى , دعنى نأكل
لماذا انت هادئ جدا ؟
انا بخير لماذا انت هادئ جدا ؟
لا استطيع ان امنع نفسي اكثر اذهب الى
فوون انا اسف
قلت لك ان لا تأكل
تحمل , سنصل كانتون قريبا حقا ؟
نعم
الركوب في القطار بالنسبة لنا تحد كبير
ايها النادل اريدك ان تأخذ هذا معك
لا اريده ان يذهب هباءا
ها قد اتت افخاذ الدجاج
اعطني كأس شاي
ارجع لي نقودي انت من اراد الرهان
انظر الى المحتجين ما المكتوب على اللافتات ؟
" ادعمو طلاب المدارس والعلماء "
اعتراض على حكم المعاهدة
اين تايوان ؟
لماذا سلمناها لليابان بعد الحرب ؟
تايوان يجب ان تكون بالقرب من البحر
والا لما سميت بعد الخليج
حتى انني لا اعرف ما حجمها
لدينا اشياء اهم لنقلق بشأنها في كانتون
دعنا نشرب
من يهتم ؟
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان
اعتراض عن التخلي عن تايوان
كيف استطاعت ان تلبس هكذا بين عامة الناس ؟
اي واحدة ؟ التي بجانب العربة
يا الهي , انظر لها
انها صينية لكنها تلبس ملابس اجنبية
هل هذه ملابس اجنبية ؟ حقا غريبة
اختاه
اعتراض على التخلي عن تايوان
دعينا نذهب لنلعب لعبة البنغو الصينية كرت الكلب سيقع هذه المرة
لا اريد ان العب بالمرة
ادعمو الطلاب والعلماء
اعتراض على المعاهدة
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانج واليابان
اعتراض على تسليم تايوان
ادعمو الطلاب والعلماء
احصل على تذكرتك من هنا دع الطابور يسير
سيتم السحب القادم وقت العشاء
لعبة البنجو اليابانية
ساق الخنزير المحمرة
هنا لو سمحت , عشر سنتات لو سمحت شكرا لك
هذا العمل يقتلني
ثوبك جميل ايتها الطفلة هل استطيع ان اخذ لك صورة ؟
انت لست اجنبية حقيقية اضربوها حتى الموت
توقفو , ماذا تفعلون ؟
كيف تجرأ
اذهبو بعيدا , ايها الاطفال المشاغبون فوون
اذهبو لا تتشاجر مع الاطفال
انني انزف
اختي
انظر ماذا فعلت
سيدي
دعونا نذهب ونخبر العم كونج
اولاد مشاغبون
لقد خربو المكان
انتباه من فضلكم
يوجد احتفال للوتس الابيض في بيت التلغرافات
دعونا نذهب لنشاهد
انتظر انت لم تدفع بعد
ارجع
سيدي ونج , يجب ان انضم اليهم
عمتي
فوون
اسرع سيبدأ الاحتفال
اسرعو
يجب ان نحجز مكانا في بيت التلغرافات
" شركة العلاقات الشرقية للتلغرافات بين استراليا والصين "
هذا مبنى الضباط اخرجو من هنا
جنود خونة انهم يعملون عند الغرباء
ارجموهم حتى الموت
ابتعد عن الطريق
تحرك
اتحدو مع اللوتس البيضاء
واجلبو السلام لدولتنا
اقتلو كل الاجانب وسيعم السلام علينا
احرقو بيت التلغرافات
اعذرني
عمتي , دعينا نجد موقعا افضل
ساعدني في وضع حمالة الكاميرا ضعها هناك
انضمو ل اللوتس البيضاء
لقد بدأو الآن
لا استطيع ان ارى شيئا كيف سالتقط الصور ؟
اصعدي على كتفاي
حسنا
ايها اللوتس البيضاء خفف عنا المعاناة
القوة الالهية يتكون معنا
اقتلو كل الاجانب وسيعم السلام علينا
ايها اللوتس البيضاء....
فوون , هذا الوضع غير جيد
كم هو رائع
انضمو ل اللوتس البيضاء
اقتلو كل الاجانب وسيعم السلام علينا
ستحمينا القوة الالهية
ما هذا ؟
اعذرني
تستطيع ان تصنع البرق اهربو بسرعة
اذهب واحضر هذه الساحرة
التي بالاعلى ام التي بالاسفل ؟
الاجنبية التي بالاعلى اجلبها
انتظر
توقفو هنا
انها صينية وليست اجنبية انتبه لنفسك
انظر اليها ماذا ترتدي
هذا يثبت انها شيطانة تعالي هنا
ماذا تفعل ؟
عمتي , اذهبي سأحميك
ارجع لي كاميرتي
اين هي ؟
اين انت عمتي ؟
فوون ساعدني فوون النجدة
اقتلو الاجانب وسيعم السلام علينا
خذها الى المذبح واحرقها
اتركها
فاي هونج
من انت حتى توقفني ؟
اخبرني ما اسمك
ونج فاي هونج من فو شان
ونج فاي هونج ؟
وانا ليونج فوون من ميكسيان
انه ونج فاي هونج معلم الفنون القتالية المشهور
ساضربك حتى الموت
اتركيه اضربي شخصا اخر
اي واحد ؟
ستأذيها
حسنا , هذا يكفي
الضربة القاضية
شكرا لكم , شكرا
سيدي
عمتي , هل انت بخير ؟ انا بخير
لقد جئت بالوقت المناسب
ما هذا ؟ انه حلو المذاق
لقد شمت مسحوق النوم
فوون نعم
اعتني بالعمة
عمتي
في حماية القوة الالهية
كيف تجرأ ان تدعي انك رسول الله
وستحقق العدل في الارض
عمتي , استيقظي
عمتي
فوون , ارجعها للحانة
فوون ؟ ماذا تنتظر ؟
انه واحد من افضل عشرة مقاتلين في كانتون
ابتعدو
ماذا يفعل ؟
لا تلمسها سيد ونج انها شيطانة
ابتعدو
نريد ان تعلمنا فنون القتال
ابتعدو , لا تلحقو بي
فاي هونج
لقد استيقظتي
لقد اغمى عليك لانك شممت مسحوق النوم
هل حملتني واجلبتني الى هنا ؟ لا
فوون هو الذي حملك
لماذا هو حملني ؟
انه بالخارج ليجلب لك الدواء
اشربي الدواء وارتاحي قليلا
سيد ونج تفضل
يوجد اشرار كثيرون هنا لا تخرجي لوحدك
ارتاحي قليلا , لا تقلقي
انا بخير
استطيع ان اترجم لكم في المؤتمر الطبي غدا
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا
اسف على قطع كلامكم لا تهتم
لقد استيقظتي ؟ انك انت
انه انت من حملني الى هنا
صحيح
احذري , الدواء ساخن
سيد ماك هل تريد ان تكلمني ؟
لقد طلبت من موظفي شراء هذه الملابس
ارجوك , دع صديقتك تلبسهم
شكرا جزيلا لك
العفو اللوتس الابيض قوي هنا
وانهم يكرهون الاجانب
بما اننا اصدقاء قادمى سأكون صريحا معك
الطريقة التي تلبس بها صديقتك ستجلب لها الكثير من المشاكل
افهم ماذا تعني بكم ادين لك ؟
لا تقلق بهذا الشأن شكرا جزيلا لك
ارجوك دعها تغير ملابسها
لو كنت اعلم انه سيكون مملا لما جئت الى هنا
واحد اخر
اتسائل من سيكون التالي ؟ تحمل يا فوون
دكتور ونج , دورك
فوون , دورنا
سنذهب معا ارجوك لا يا سيدي
شكرا لكم
سادتي , موضوعي اليوم هو العلاج بالابر الصينية
اهدأ ؟ يريدون ان اتكلم بصوت اعلى
الرأس البشرية تحتوي على 365 نقطة علاج
اليس صوته عالي كفاية ؟
ليس هذا ما يعنيه سيد ونج , دعني اترجم لك
اعذرني . انت.... اسمي سون يات سين
سيد سون اني اقدر مساعدتك لي
لا تقلق شكرا لك
الذهب , الخشب , النار , الماء والتراب تمثل خمس اجهزة للجسم البشري
انهم يشكلون شبكة
فالعلاج بالوخز بالابر يستطيع ان يتحكم بحواس الانسان
سيد ونج , الدكتور ثمبسون لم يفهم طريقة العلاج بالابر
وهو يثبت العلاجات الاجنبية عن ردة فعل جسم الانسان
بسيطة , استطيع وضع الابر في نقط العلاج
بحيث لا يمكن تحريك قدمة
لن تستخدم الابر على جسمي اليس كذلك ؟
سيد سون , دعه يجرب مرة اخرى اذا كان سيحرك رجله ام لا
ايها اللوتس الابيض , خفف من معاناتنا
اقتل جميع الاجانب وسيعم السلام علينا
سيدي
انها طائفة اللوتس البيضاء
سيدي , لا استطيع الحركة
لقد اصابني رمح
انا ثابت كالصخرة
لماذا يعاملني الجميع على انني هدف سهل ؟
سيد سون , حقيبتك اتركها
لقد غادر كل الشياطين الاجانب دعونا نرجع للمذبح
هل انت بخير ؟ انا بخير
تفضل حقيبتك سيد سون
سيد ونج
يجب ان نتبادل بعض الافكار عندما تتاح لنا فرصة اخرى
الصين تحتاج للكثير من الرجال الذين مثلك
شكرا لك على هذا التقدير
مع السلامة
طائفة اللوتس الابيض مجموعة من المقاتلين الفوضويين
سيدي , عمتي لوحدها بالحانة
لماذا لم تخبرني ؟
طائفة اللوتس الابيض ؟
اخرجو
فاي هونج ؟
سيدي , ماذا هناك ؟
لاشيء , هيا بنا
لماذا غيرت رأيك لابد ان هناك خطأ ما
كل ما في الامر انها كانت تغير.... لاشيء مهم
اهتم بعملك لكنك قد رايتها كلها
هذا الرجل الاعمى مصدر ازعاج هنا
قل له ان يخرس ابتعد
شكرا لك
القائد
هذه الطريقة الوحيدة التي نتواصل بها مع العالم الخارجي
اعمل اي شيء لحمايتها حسنا سيدي
القائد
يوجد الكثير من الفقراء عند جنوب السور
يمكن ان يتآذو
حاول ان تبعد اللوتس الابيض الى شمال السور
حسنا سيدي
سيدي , اذا استمر الشغب
يجب ان نطلب الدعم
احرقو بيت التلغرافات
سيدي
وقت العشاء
لقد اشتريت طبقا لذيذا لعمتي
اللحم اللذيذ ؟ نعم
انه حقا لذيذ ما هو اللحم لذيذ ؟
الم تخبر العمة ما هو ؟
هل تعرفي ؟
عمتي , هل تحبين الكلاب ؟
طبعا , ان الكلاب اصدقاء اوفياء انا احب الكلاب اكثر من القطط
ماذا هناك ؟
لاشيء , هيا نأكل
الناس يحبون الكلاب بطرق مختلفة
لقد ذهبو من هنا
الفوضى تعم كانتون
فوون , اجمع اغراضنا بعد العشاء
سنغادر صباح الغد
وخذ العمة وارجع بالقطار الى فوشان
حسنا سيدي
الافضل ان تاكل جيدا الليلة
حتى لا يصيبك مغص بمعدتك من ركوب القطار كالمرة السابقة
اريد ان اتحدث معك بعد ان تنتهي من اكل لحم الكلاب
تريد التحدث معي ؟
ماذا قلت ؟ لحم كلاب ؟
هل هذا لحم كلاب بالفعل ؟
نعم
نعم , سيدي يحب الكلاب مثلك
عمتي , اريد ان اعلمك فنون القتال
لماذا تريدني ان اتعلمها ؟.
بلادنا في حالة غليان
ستحتاجينها لتدافعي عن نفسك
التقنيات الاساسية تحتوي على 36 حركة
والتقنيات المتقدمة تحتوي على 72 حركة
كلهم حركات قاتلة
فاي هونج
هل يجب ان اتذكر كل ما قلته ؟
فقط اسمعي وحاولي فهم الفكرة الاساسية
تذكري , لتجنب الضربات اجلبي يدك هكذا
وللركلات دافعي بواسطة القدمين
ماذا اذا هاجمني احدهم بسكين ؟
ساعلمك كيف تردين الضربة بواسطة ايديكي
انظري هذه الطريقة بيد واحدة
وهذه الطريقة بكلتا اليدين
ان احمل مسدسا اسهل لي بكثير من كل هذا
اسكتي
لا يجب ان اصيح عليك
لكن هذه هي الطريقة التي اعلم بها طلابي
لا بأس , دعنا نكمل
حسنا
الحركة الاولى
امسكي رأسي
كوني حذرة
اذا مسك يدك استولي على يده وقومي بلويها
امسكي اليد ثم قومي بلويها
لويها
مرة اخرى
استولي على يده واقوم بلويها
الحركة الثانية ضرب الحنجرة
هيا امسكي رقبتي بقوة
امسكيها بقوة انحني ثم ابتعدي
عمتي
احذري
اين سرحتي ؟
كنت اتذكر الحركات في رأسي
جربي مرة اخرى
الحركة الاولى امسكي الراس
و ؟
اهاجمك
هل انت بخير ؟
افضل ان اقاتل معك وليس ضدك
سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج
ليس لدينا وقت لهذا الان
استناذا للبرقية ستقوم انتفاضة في كانتون
هذه هي البرقية
سيدي , برقية اخرى من هونج كونج
انه طارئ احرس بيت التلغرافات
سأكلم الحاكم حسنا سيدي
سعادتك
تعلمون ان الامور تسيطر عليها القنصلية البريطانية
ماذا هناك ؟
وصلنا تلغرافين من هونج كونج اليوم
تذكر ان بعض الناس شكلو جمعية سرية
ويريدون بعث الاسلحة الى كانتون
ويخططون لانتفاضة
انتفاضة ؟
هل هي طائفة اللوتس الابيض ؟ لا
اسم القائد سون يات سين